2024 Autors: Harry Day | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 15:50
Kad biju tulks, vēl pirms Krimas okupācijas devos kopā ar saviem priekšniekiem uz paralimpiešu bāzi.
Bija marts, sals, pat šķietami siltajā Evpatorijā. Viesnīcas ir slēgtas, kafejnīcas ir iekāpušas, aukstas un pamestas. Centrālā pludmale ir ledus mala, aiz kuras peldēja sasaluši gulbji ar kaijām.
Kad satumsa, šķita, ka gulbji kvēlo melnajā ūdenī, zvaigznes atspoguļojas jūrā, Viļņi šalc uz ledus. Dzejoļus rakstīja paši, līdz tālrunis teica "Piiik" un netika izlādēts.
Attēlu sabojāja tikai gopotu grupa ar degvīnu un paklājiņiem pie izejas no pludmales. Man ir mugursoma ar klēpjdatoru, visa nauda braucienam un biļetes atpakaļ. Man bija aizdomas, ka es varētu kļūt par gopotas notikumu, bija baisi iet viņiem garām. No pludmales bija tikai viena izeja. Asaras neko nedeva, es negribēju nakšņot krastā salnā. Joprojām raudādama par savu izpostīto dzīvi, es zem žaketes uzliku mugursomu, galvā kapuci - es pārvērtos par kuprīgu vecu sievieti. Viņa smiltīs izraka nūju stingrāk un, velkot kāju, lēnām gāja uz izeju. Vietējie iedzīvotāji mani pavadīja ar pāris komentāriem, piemēram, "kāpēc vecmāmiņa vakarā kāptu uz pludmali". un "vai tas nav no bāzes, kur šie frīki trenējas". Bija ļoti grūti neskriet, bet lēnām soļot garām.
Rīts bija saulains, krastmalā bija cilvēki. Tas smaržoja pēc jūras, sala un zivīm. Mūs ar mašīnu aizveda uz paralimpiešu bāzi. Viena no vietām, kur mans raksturs ir ļoti mainījies. Ēkas, rampas, halles virs jūras un daudzi cilvēki dažādos fiziskos apstākļos. Lielākā daļa ir ļoti laimīgi.
Es atceros, kā viens no treneriem nāca skriet un brīdināja, ka "viņš tagad ieies Tosijas istabā un lai mēs nebūtu pārsteigti par viņu, kamēr viņš ir prom". Kāda jauna dāma iebrauca istabā ratiņkrēslā: koši lūpu krāsa, spēcīgi pleci, bez kājām līdz gurniem. Viņa runāja ātri, man tik tikko nebija laika tulkot. Tā vietā, lai atbildētu uz vienu no jautājumiem, Tosija izstāstīja vulgāru joku, un, kamēr mana seja un ausis mainīja sarkanās nokrāsas, viņa pastāstīja otru līdzīgu un pieprasīja, lai es tās tulkoju vārdu pa vārdam. Es vilcinājos, priekšnieks vārījās kā tējkanna un pieprasīja paskaidrojumu. Es cīnījos ar kaunu un domāju, kā tulkot angļu valodā dažu ķermeņa daļu nosaukumus. Atgriezās treneris bez elpas
- Nu Tosija, vai tu esi kā vienmēr ?? - viņš pārmetoši teica, skatoties uz Tosiju no manas sarkanās sejas.
Kad viņa aizgāja, trenere ilgi atvainojās, ka ir dīvaina. Un tikai tad es sapratu, ka dīvainības viņam ir vulgārajās anekdotēs, kuras viņai patika stāstīt visiem.
Tad atnāca komanda. Jauni skaļi puiši. Viens nez kāpēc aizgāja paspiest man roku. Kad es saspiedos, viņa elkonis palika manējā. Viņš atkāpās, es nometu viņa suku uz pelēkā paklāja, iekliedzos un kaut kā nokļuvu aiz priekšnieka. Viņš novietoja noapaļoto liemeni cīņas stāvoklī. Puiši tik smējās, ka logi sarāvās, kāds pacēla protēzi no paklāja un pasniedza to īpašniekam.. Mana seja nebija tikai sarkana, tā dega.
- Ķeries pie darba! - priekšnieks uzsauca. Viņi smējās vēl desmit minūtes.
Un tagad garlaicīgs pēcvārds. Nesen es sapratu, ka cilvēku reakcija uz Otra traumu ir ļoti atšķirīga. Ne tikai zinātkāre un vēlme palīdzēt, kam būs riebums un dusmas. Un kritika.
Ir redzamas fiziskas traumas, un ir garīgas traumas. No ārpuses neredzams, bet ļoti sāpīgs. Viņi samazinās no psihoterapijas, kaut arī pakāpeniski.
Tikmēr mazāk nosodīsim. Mazāk kritikas par nesaprotamo. Nesmejies par dīvainajiem. Neuzdod personiskus jautājumus. Puisis maskējoties, kurš nokrīt pie skarbas skaņas. Meitene, kas apglabā kaķi. Bezbērnu pāris. Nesaprotamas reliģijas mācītājs. Kundze sēro. Vientuļā māte. Saplēš seju bez loģiska iemesla. Vienkārši cienīsim un iemācīsimies pieņemt, varbūt nesaprast.
Galu galā šīs dusmas, dusmas un smiekli patiesībā nav par traumēto cilvēku, patiesībā tas ir par kaut ko no dvēseles, nosodošu. Galu galā mēs visi esam dzīvi, mēs visi esam kaut kur savās traumās un rētās.
Ieteicams:
Kas Ir Svarīgi Zināt Par Traumām
Traumatisks notikums var sastāvēt no vienas situācijas vai vairākām ilgstošām un / vai atkārtotām, kas var novest pie pilnīgas personas spējas integrēt tajā radušās domas un pieredzi. Tas noved pie nopietnām negatīvām sekām uz ilgu laiku. Traumas var izraisīt dažādi notikumi, taču ir daži kopīgi aspekti:
Par Esības Nepārtrauktību, Traumām Un Disociāciju
Psihologs, Sanktpēterburga Kas ir “esamības nepārtrauktība”? Tas ir tad, kad tu pamosties, un pasaule ir vietā, viņš pat nedomāja pazust vai katastrofāli mainīties. Tas ir tad, kad jūs iededzat degli, un tas nesprāgs. Kad gaiss noteikti neiztek, ķermenis pēkšņi neizdosies, un mīļie pēkšņi nemirs.
Liza Burbo: Ķermeņa Formas Saglabā Informāciju Par Traumām
Mēs esam pieraduši skatīties uz savu figūru no tā, kur zaudēt svaru, kur savilkt muskuļus un kur veidot formu. Vai jūs zināt, ka jūsu figūra stāsta par to, kāds cilvēks jūs esat, ko vēlaties, no kā ciešat, no kā baidāties? Ķermenis var pateikt vairāk nekā tikai dzīvesveidu un diētu, kuru ievērojat.
Visa Patiesība Par Traumām Vai To, Kā Palīdzēt Bērnam
Visa patiesība par traumām vai to, kā palīdzēt bērnam "Cilvēki nebaidās no lietām, bet idejām par tām." (sengrieķu filozofs Epiktets) Kāda ir atšķirība starp stresu un traumu? Mūsu dzīve ir nesaraujami saistīta ar stresu.
Psihosomatisko Reakciju Cēloņi
Šajā rakstā mēs apskatīsim galvenos psihosomatisko reakciju cēloņus. Pirmais un ar to visvieglāk strādāt ir psihotrauma. Tas rodas, kad mūsu ķermenis ir pakļauts negatīvām ārējām ietekmēm (fiziskām vai garīgām), kuras mūsu smadzenes uztver kā bīstamas un apdraud pašas ķermeņa normālu darbību.
